"A MOMENT TO REMEMBER" ADLI FİLME, "EVİM SENSİN"LE TÜRK YORUMU

"A MOMENT TO REMEMBER" FİLMİNE "EVİM SENSİN"LE TÜRK YORUMU

2006 Kore yapımı "A Moment to Remember",  dramada son nokta diyebileceğimiz türden bir film. İzledikten sonra  "Bu kadar da duygu sömürüsü olmaz kardeşim!" diyebilirsiniz. Ama çevrenize biraz bakar, gazetelerin üçüncü sayfa haberlerine düzenli olarak göz atarsanız, aslında filmin gerçek hayata oranla çok daha soft olduğunu görürsünüz.  Ee tabi, artık yüzeysel aşklar yaşanıyor ve bu yüzeysel aşklar da kısa süren evliliklerle nihayete eriyor. Hal böyle olunca da bu tarz filmler geniş kitlelere hitap etmiyor, edemiyor. Neyse ki bizim hala TV ekranlarında yayınlanan Yeşilçam klasiklerimiz var da o dönem aşklarının zevkini tadamasak da ruhunu görebiliyoruz. Sevgili Özcan Deniz de bunu görmüş olacak ki "A Moment to Remember"ı "Evim Sensin" adıyla orijinalliğini neredeyse hiç bozmadan bizim kültürümüze ve yaşam tarzımıza uyarlamış. Bir zamanlar damaklarda aşk tadı bırakan Yeşilçam sinemasına 21. yüzyıldan bir hediye gibi.  Fahriye Evcen, iyi bir oyuncu olma yolunda büyük adımlar atmış bu filmde. Üstelik Kore yapımında hem son sahne hem de bazı olaylar izleyiciyi doyurmazken Özcan Deniz bu boşlukları görmüş ve doldurmuş. Tek sorun Özcan'ın kendini çok yakışıklı bir erkek gibi lanse etmeye çalışması, oysa orijinalde erkek kahramanımızın böyle bir iddiası olduğu söylenemez. Sanırım bu durum bizimkinin kendini beğeniyor olmasından kaynaklanıyor, aman ne yapalım, o kadar da olsun artık. İki filmi de izlemeyi unutmayın. İyi seyirler.